ཐོན་མིའི་ཕྱག་རྒྱུན་གཞུང་བྲིས་ཚུགས་ཐུང་བོད་ཡིག་ཡིག་མཛོད།

ཐོན་མིའི་ཕྱག་རྒྱུན་གཞུང་བྲིས་ཚུགས་ཐུང་བོད་ཡིག་ཡིག་མཛོད།

ཡིག་གཟུགས་ངོ་སྤྲོད་རགས་བསྡུས།

       གཞུང་བྲིས་ཚུགས་ཐུང་ཡིག་གཟུགས་འདི་བཞིན་དེ་སྔའི་རྩེ་དྲུང་ཀོག་པོ་བ་དང་དུས་མཉམ་པའི་བྲིས་པ་ཞིག་གི་ཕྱག་རྒྱུན་དཔེ་བྱས་ནས་སྙེ་མོ་ཐོན་པ་མིག་དམར་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བྲིས་པ་ཡིན་ཞིང་ཡིག་གཟུགས་དེར་དཀར་ཆ་ནག་ཆ་དོད་ལ། འབྲུ་ལྷོབ་ཆེ་བ་དང་དབྱངས་འདོགས་ལ་བརྐྱང་བསྐུམས་ཀྱི་ལེགས་ཆ་ལྡན་ལ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་སྐབས་གཞུང་བྲིས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦ལོ་ནས་བཟུང་བསླབས་གཞི་གསར་བཅོས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ནས་སློབ་ཆུང་ལོ་རིམ་དང་པོ་དང་། གཉིས་པའི་བསླབ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས་མ་དཔེར་སུག་བྲིས་བྱས་ཡོད་ལ་རྒྱ་ཆེའི་དགེ་སློབ་རྣམས་པའི་གདེང་འཇོག་ཚད་མེད་ཐོབ།

      ཀྲུང་ཧྭ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བོད་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་གཞུང་བྲིས་ཚུགས་ཐུང་གི་འབྲི་རྒྱུན་དེ་རྒྱུན་འཛིན་གང་ལེགས་ཡོང་བ་དང་། ལྷག་པར་དེང་རབས་ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ་ལ་བརྟེན་ནས་རྩིས་འཁོར་ཐོག་སྤྱོད་མཁོ་གང་ཆེ་ཡོང་ཕྱིར།  ༢༠༢༠ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་བོད་སྐད་ཡིག་ལས་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གཞུང་ལས་ཁང་(རྩོམ་སྒྱུར་ཅུད)གིས་ཡིག་གཟུགས་འདི་ཐོན་མིའི་ཕྱག་རྒྱུན་བོད་ཡིག་ཡིག་མཛོད་གསར་བཟོའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་བྱས་ནས་གློག་ཀླད་ནང་བཅུག་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད། བོད་ལྗོངས་བོད་བློ་གློག་རྡུལ་ཚན་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིས་བཟོ་འཇུག་གནང་། སླད་ཡིག་གཟུགས་ལ་དད་ཞེན་ཆེ་བའི་མཁྱེན་ལྡན་པ་རྣམས་ནས་དེ་རྒྱུན་ཕྱག་བཞེས་རེ་སྨིན་ཐུབ་པའི་སྨོན་འདུན་དང་བཅས།

      བཀོལ་སྤྱོད་གསལ་བཤད།

“吞弥恰俊——徂通体”字库基于“藏文字符编码国际\国家标准”的Unicode编码设计，与所有的Unicode藏文编码字体兼容，但为了更好地突出“徂通体”上元音符号“变化多”的特点，避免上元音符号交叉的缺陷，保留“徂通体”本来的风格与书法艺术，“ི”、“ེ”和“ོ”三个上元音的每个符号设计了四种不同的字形，巧妙地利用Unicode的“补空音节分隔符”的编码“0F0C”来控制变形。使用说明如下：

1.直接打字或字体换成“徂通体”时，默认使用的最长的上元音，会发现很多上元音交叉重叠。

例如：ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས།

     ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས།

2.鼠标定位到交叉上元音之后，在藏文输入法的状态下，按住“Shift Ctrl Alt”键的同时按“-”键。每按一次，上元音的长度和形状会变化一下，共有四种不同的形状，选择适合的形状。

ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ༌་ཆེ༌འི༌༌༌་གཏེ༌ར་ཞེ༌ས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས།

3.经过以上方式处理的“徂通体”文本，避免了上元音交叉重叠等问题，但该文本用藏文其他字体显示时，发现在处理上元音的地方多了“补空音节分隔符”（红色表示部分），其编码是“0F0C”。

ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ༌་ཆེ༌འི༌༌༌་གཏེ༌ར་ཞེ༌ས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས།

4.用文本编辑器的“查找\替换”功能，查找“༌”（同时按“Shift Ctrl Alt - ”键输入），替换为空，则文本恢复正常。

               ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས།